気になる記

プレシンポジウムの休憩時間

BIOMET3i のブース。１社でこれだけのスペースを確保しているのはここだけです。休憩時間には、スターバックスのコーヒーサービスがあり、もちろん無料、飲み放題（笑）世界的なユーザーの多さには驚きます。私もここでは紹介できないくらいの多くのスタッフや先生と再会できて、とても楽しく過ごせました。やはり、こればかりは、出会った回数が勝負です。何回も何回も海外へ出て会っていると、自然と笑顔で挨拶し、握手、そこからさまざまな話へと発展していきます。私は、けっして「井の中の蛙」にはならないで、苦難はあっても大海へ漕ぎだそうと思っています。ジャック・スパロウのように、最後はたとえ１人であっても、、、、日本男児ですもの！私の最も嫌うもの、後だしジャンケンと努力なく他人を羨むこと。No pain No gain!

私の見ている限りでは、日本の先生のレベルは非常に高いです。若い先生も、勇気をもって羽ばたきましょう！世界は皆さんを待っていますよ！

Knock, and it shall be opened to you!

叩けよ、さらば開かれん！

☆

学会場の入口にあるBIOMET3i の巨大ブース、多くの先生が交流する場となっています。

☆

ブースの各所には、デジタル映像にてさまざまな商品の紹介がなされています。

☆

BIOMET3i 本社のスタッフ、左の女性メリッサと、右の男性ラース副社長とともに

☆

今回お世話になった、BIOMET3i Japan の栄さんと後藤さん、いろいろありがとうございました。

☆

マーク・ネビンスとの再会、よくメールでもやり取りし、旧知の仲です。

彼はここ、ボストンで開業する歯周病専門医であり、世界をリードする若手歯科医師のホープです。

admin JIPI, プライベート, 医療従事者の部屋, 海外出張, 講演・執筆

２０１１年１月、スペインのマドリッドにて、BIOMET 3i のシンポジウムが開催されますが、そこで私は４５分間のスピーチを行うことが本決まりとなりました。テーマは、「前歯部における抜歯即時インプラント埋入」、もちろんこれだけでは面白くありません。プラットフォームスイッチングの理論といくつかの革新的な技術を使った方法を組み合わせた内容のお話をする予定です。現地からの申し入れに対して、私は通訳は必要ないので英語での講演をすると言ってしまいましたのでもう後には引けません（笑）いよいよ、英語力を鍛えなければと思っています。

☆

一度、学会や観光でスペインに行ってみたいと思われている人は、ご遠慮なく私に連絡してください。

admin JIPI, プライベート, 医療従事者の部屋, 患者さんの部屋, 海外出張, 秘密の部屋, 講演・執筆

Pre-Symposium Sessions Thursday, June 10, 2010 - 8am to 5pm

Contemporary Concepts in Implant Dentistry  :Sponsored by BIOMET 3i

インプラント歯科学における現代のコンセプト

Moderator, Dr. Richard J Lazzara

モデレーター　リチャード・ラザーラ先生

☆

Dr. Alan Meltzer : New treatment protocols for challenging clinical situations; Management of infected sites, immediate molar replacement and dealing with implants

難易度の高い臨床ケースにおける新しいプロトコル：感染術野への対応、臼歯部への即時埋入、インプラントの取り扱い方

Dr. George : Precision, aesthetics and simplicity of CAD/CAM abutments and frameworks

精密かつ審美的でシンプルなCAD/CAMアバットメントとその仕組み

Dr. Michael Block : Management of the facial gingival margin

唇側歯肉マージンのマネージメント

Dr. Ziv Mazor : Innovative techniques and materials for augmenting the deficient ridge

骨欠損を伴う顎堤への増大に対応する革新的なテクニックとマテリアル

Dr. Ueli Grunder : How much surgery is needed to achieve an ideal aesthetic result with implants?

インプラントによる理想的とされる審美的な治療結果を導き出すためには、どれくらいの外科が必要なのか？

Dr. Stephen Chu : Immediate  versus delayed provisional restorations for anterior implants: Is it important for teeth or tissue?

即時　VS　待時 前歯部におけるインプラント治療へのプロビジョナルレストレーション：それは歯と周囲組織にとって重要なことなのか？

Dr. Markus Huerzeler : Preserving the volume of the extraction site in the aesthetic zone - Is it possible?

審美領域における抜歯部位のボリュームの温存−それは可能か？

Dr. Craig Misch : Enhancing outcome with bone augmentation for implant placement

インプラント埋入のための骨造成による治療成績の向上

この日は３つあったプレシンポジウムの中でも最大の会場はBIOMET 3i のものでした。グルンダー先生をはじめとするそうそうたるスピーカーが次々に登壇し、素晴らしい講演をされていました。一応念のために、、、BIOMET3i は世界ではこんな企業なのです。

ニューヨーク大学でお世話になった、ステファン・チュウ先生の講演は華やかであいかわらず素晴らしいものでした。彼は、かのデニス・ターナー先生の補綴を担当していることはあまりにも有名な話ですよね。

admin JIPI, 医療従事者の部屋, 海外出張, 秘密の部屋, 雑感